LightPhenix, l'administrateur de ce forum qui est une véritable référence pour les fans des opus Monster Hunter PSP, a envoyé un mail il y a 2 mois de cela à ses membres pour leur signaler la "reprise" de leurs activités de chasseurs de monstres.

Le forum m-h-p-2 est en perdition depuis quelques temps, depuis que la franchise est passé sur une autre console, le forum n'a pas suivi et ne s'est pas mis à jour. Nous avons arrêté avec l'opus MHP3rd .
Mais bien évidement, la PSP n'est plus une console à la mode, et si vous ne vous en êtes pas débarrassé, elle doit ramasser la poussière au fond d'un placard... Pourtant, des fois, vous vous dites surement, "je me ferai quand même bien une partie de Monster Hunter  !"
Mais déjà, chercher la console, retrouver le chargeur, puis se rendre compte qu'on est tout seul pour faire une quête... il y a de quoi baisser les bras une dizaine de fois.

C'est pour cette raison, qu'aujourd'hui, quelques personnes motivées vous proposent de rejouer sans avoir besoin de PSP, et mieux que ça, en ligne ! Tout ça grâce à un émulateur : PPSSPP .

Retrouvez comment jouer à cette adresse , avec une rubrique toute neuve créée spécialement pour l'occasion !

La PSP est peut être morte, mais pas Monster Hunter

LightPhenix

Vous savez ce qu'il vous reste à faire si vous souhaitez vous replonger dans l'univers enchanteur et médiéval de Monster Hunter.  Et désolé pour la publication très tardive de cet article, ça m'était complètement passé par la tête, heureusement que j'y ai repensé tout à l'heure en rangeant ma chambre et en tombant nez à nez devant la boîte de mon Monster Hunter Freedom Unite ! :3

L’article [PSP] Monster Hunter PSP renaît de ses cendres est apparu en premier sur Custom Protocol.

Le petit problème avec God Eater 2, c'est qu'il a beau être génial, innovant, superbe, joli, tout ce que vous voulez, il n'est disponible (pour le moment ? :S) qu'en japonais... Et dans un jeu de Hunting-Game, Dieu sait que ne pas savoir le nom de certains items, explications ou autres peut être trèèès handicapant.

Heureusement, Coldbird, grand nom de la scène hack PSP surtout connu pour son PRO Online, ainsi que noname120, programmeur confirmé de la scène underground, travaillent d'ores et déjà sur l'élaboration d'un patch de traduction anglais du titre afin de permettre à quasiment tous les joueurs de profiter de God Eater 2 dans la langue universelle. À l'heure où j'écris ces lignes, le développement des outils nécessaire est toujours en cours, la traduction à proprement parler n'a donc pas encore commencé. Mais si vous avez des connaissances en japonais et que vous vous sentez apte à aider nos deux codeurs, vous pouvez essayer de vous lancer dans l'aventure en laissant un commentaire sur le blog de Coldbird.

Si vous êtes plus ou moins intéressé par ce jeu, vous pouvez déjà commencer à acheter (ou télécharger, vilain garnement !) le jeu God Eater 2 sur PSP, facilement trouvable en import sur le net aux alentours de 30~50 euros. ;)

L’article [PSP] God Eater 2 : un petit patch de traduction pour la route est apparu en premier sur Custom Protocol.

Présentation :

Tout d'abord, il faut que vous sachiez que ces 50 % représentent une quantité de travail et de temps énormes, et que MickL39, bien que rejoint par Killy (ou Killvan) un peu plus tard, a fait le gros du boulot tout seul. Imaginez-vous la tonne de dialogues, de menus, d'items, de capacités et autres qu'il a fallu traduire, tout en devant faire passer en priorité le taff, les amis et la famille IRL ? Le résultat de ces 2 ans d'attente est donc tout à fait satisfaisant.

En ce qui concerne Star Ocean First Departure, il s'agit d'un jeu de rôle développé par Tri-Ace (Resonance of Fate, Valkyrie Profile...) sorti en 2007 au Japon mais seulement en fin 2008 en Occident (24 octobre pour les Européens). C'est grâce au succès dont jouit le titre qu'il est localisé et traduit. Malheureusement, seulement en anglais (comme The 3rd Birthday par exemple)...

Ce nouvel épisode de la série Star Ocean est plutôt fidèle à la série puisqu'il réussit habilement à la remettre au goût du jour, grâce aux quelques petites modernités effectuées. L'histoire se déroule dans un monde heroic-fantasy et futuriste, où un groupe de jeunes gens, visiblement destinés à devenir des héros, doivent enquêter sur un phénomène énigmatique et essayer d'arrêter une guerre galactique (oui, je me suis auto-copié/collé et alors ?)...

Si vous intéressés, que ça soit un peu ou passionnément, que vous appréciez ou non les RPG en général ou la série, on ne peut que vous conseiller d'aller vous aventurer dans Star Ocean First Departure ! Le lien de téléchargement du patch de traduction de MickL39 et Killy se trouve plus bas.

Remerciements (de l'auteur) :

• La communauté de romhack.org pour son aide l'ayant notamment permis de l'aider à démarrer dans le développement des outils de traduction ;
• Killy (ou Killvan) pour sa traduction qui a déjà permis de faire avancer la traduction de quelques pourcents ;
• La communauté de PSP-Traductions.com, GamerGen.com (ex-PSPGen) et jeuxvideo.com pour leur soutien ;
• Et tous ceux qui se reconnaissent (moi ? :3).

Screenshots :

Téléchargement :

L’article [PSP] Star Ocean First Departure : que devient le patch FR de MickL39 ? est apparu en premier sur Custom Protocol.